Üldtingimused

Seisuga: juuli 2026

1. Kohaldamisala

1.1 Käesolevad üldtingimused (edaspidi „üldtingimused“) kohalduvad kõikidele lepingutele, mis sõlmitakse veebisaidi confettiprints.com (edaspidi „Confetti Prints“) kaudu ühelt poolt ettevõtja

YouVenture! GmbH

Ericusspitze 4, 20457 Hamburg

Äriregister: Amtsgericht Hamburg, HRB 172192

Esindusõiguslikud juhatajad: Finn Alexander Dubbels, Viktor Dik

E-post: support@confettiprints.com

(edaspidi „pakkuja“) ja teiselt poolt kliendi (edaspidi „klient“) vahel.

1.2 Kohaldatakse üksnes käesolevaid üldtingimusi. Kliendi kõrvalekalduvaid tingimusi ei tunnustata, välja arvatud juhul, kui pakkuja on nende kohaldamisega sõnaselgelt kirjalikult nõustunud.

1.3 Lepingu keel on saksa keel.

2. Lepingu ese

2.1 Confetti Prints pakub teenust, mille raames kliendid laadivad üles isikliku foto, mis tehisintellekti abil muudetakse individuaalseks tooteks – värvimisraamatuks („Malbuch“) või personaliseeritud raamatuks (nt „Mutmachbuch“, „Gefühlebuch“, „ABC-Buch“), milles fotol kujutatud isik on esitatud tegelasena (edaspidi „tooted“). Loodud tooted trükitakse seejärel professionaalselt ja saadetakse kliendile.

2.2 Esitatud tootepildid ja eelvaated on illustreeriva iseloomuga. Kuna iga toode luuakse tehisintellekti abil individuaalselt, võivad digitaalse eelvaate ja trükitud lõpptoote vahel esineda väikesed erinevused. Sellised erinevused ei kujuta endast puudust, kui need ei mõjuta oluliselt toote kasutuskõlblikkust.

2.3 Pakkuja ei saa tagada, et iga tehisintellekti abil tehtud genereerimine annab rahuldava või vigadeta tulemuse. Loodud toodete kvaliteet sõltub muu hulgas üleslaaditud fotode kvaliteedist ja omadustest. Ebaõnnestunud või kasutuskõlbmatuid genereerimisi saab konfiguraatoris enne tellimuse esitamist korrata.

2.4 Enne tellimuse lõpuleviimist kuvatakse kliendile konfiguraatoris personaliseeritud toote eelvaade. Klient on kohustatud enne tellimuse ärasaatmist hoolikalt kontrollima selle eelvaate õigsust ja täielikkust – eelkõige nimede kirjapilti, muid personaliseeritud andmeid, valitud fotot ning kogu teksti- ja pildisisu. Tellimuse lõpuleviimisega (klõps nupul „Telli maksekohustusega“) annab klient kuvatud eelvaatele siduva trükiloa (trükkimiseks heakskiitmine). Toode trükitakse seejärel täpselt sellisena, nagu see on esitatud heakskiidetud eelvaates; alates trükiloa andmisest ei ole hilisemad muudatused enam võimalikud.

3. Lepingu sõlmimine

3.1 Toodete esitlemine veebisaidil ei kujuta endast õiguslikult siduvat pakkumust, vaid üleskutset pakkumuse esitamiseks (invitatio ad offerendum).

3.2 Klient esitab siduva pakkumuse, viies tellimisprotsessi lõpule ja klõpsates nupul „Telli maksekohustusega“ (või sarnase tähistusega nupul).

3.3 Pakkuja võtab pakkumuse vastu, saates e-postiga tellimuse kinnituse. Leping loetakse sõlmituks selle kinnituse kättesaamisega.

4. Hinnad ja tasumine

4.1 Kõik veebisaidil esitatud hinnad on lõpphinnad, mis sisaldavad seadusjärgset käibemaksu. Saatekulud näidatakse eraldi ja need kannab klient, kui ei ole märgitud teisiti.

4.2 Tasumine toimub makseteenuse pakkuja Stripe kaudu. Saadaolevad makseviisid kuvatakse kliendile tellimisprotsessi käigus.

4.3 Ostuhind muutub sissenõutavaks tellimuse lõpuleviimisega ning see debiteeritakse vahetult Stripe’i kaudu.

5. Kohaletoimetamine ja saatmine

5.1 Kaup toimetatakse kliendi poolt tellimisprotsessis märgitud tarneaadressile.

5.2 Eeldatav tarneaeg teatatakse kliendile tellimisprotsessi käigus. See koosneb trükiajast ja sellele järgnevast saatmisajast. Kui ei ole märgitud teisiti, on trükiaeg 3–4 tööpäeva. Saatmine toimub vedaja DHL kaudu ning kohaletoimetamine sihtriiki (Eesti) võtab seejärel 3–9 tööpäeva. Tööpäevad on esmaspäevast reedeni, välja arvatud riiklikud pühad.

5.3 Tarned toimuvad meie trükiteenuse pakkuja mediaprint solutions GmbH (Paderborn) kaudu. Saatmine toimub reeglina Deutsche Posti kaudu.

5.4 Kui paki kättetoimetamine ebaõnnestub seetõttu, et klient on esitanud vale tarneaadressi, kannab uuesti saatmise kulud klient.

6. Taganemisõigus

6.1 Taganemisõiguse välistamine

Kuna Confetti Printsi kaudu tellitud tooted on kaubad, mis ei ole eelnevalt valmistatud ja mille valmistamisel on määrav tarbija tehtud individuaalne valik või määratlus või mis on selgelt kohandatud tarbija isiklikele vajadustele (Teie fotidest individuaalselt loodud tooted), on taganemisõigus Saksa tsiviilseadustiku (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB) § 312g lõike 2 punkti 1 kohaselt välistatud.

6.2 See ei mõjuta seadusest tulenevat õigust esitada nõudeid asja puuduste korral (vt punkt 8).

7. Omandireservatsioon

Tarnitud kaup jääb pakkuja omandisse kuni ostuhinna täieliku tasumiseni.

8. Vastutus puuduste eest ja pretensioonide esitamine

8.1 Kohaldatakse seadusjärgseid õigusi asja lepingutingimustele mittevastavuse korral. Kliendil on õigus nõuda puuduse kõrvaldamist või asendustoote tarnimist, kui tarnitud toode on puudustega (nt trükivead, kahjustused, vale toode).

8.2 Väikesed erinevused värvis, kontrastis või detailitäpsuses, mis tulenevad trüki- või tehisintellektiga genereerimise protsessist, ei kujuta endast puudust, kui need ei mõjuta oluliselt toote kasutuskõlblikkust.

8.3 Pretensioonid tuleb esitada aadressil support@confettiprints.com, märkides ära tellimuse numbri ja puuduse kirjelduse (vajaduse korral koos fotoga).

8.4 Pretensiooni esitamise tähtaeg on kaks aastat alates kauba kättesaamisest.

8.5 Vead, mis olid eelvaates äratuntavad ja mille klient trükiloa andmisega (punkt 2.4) kinnitas – eelkõige kirjavead nimedes, vale foto valik või ebaõiged personaliseeritud sisestused –, ei kujuta endast puudust. Sellise kliendi poolt heaks kiidetud sisu eest pakkuja ei vastuta.

9. Vastutus

9.1 Pakkuja vastutab piiramatult kahju eest, mis tuleneb elu, keha või tervise kahjustamisest, samuti tahtlikult või raske hooletuse tõttu tekitatud kahju eest.

9.2 Oluliste lepinguliste kohustuste (nn kardinaalkohustuste) kergest hooletusest tingitud rikkumise korral on pakkuja vastutus piiratud lepingule tüüpilise ettenähtava kahjuga.

9.3 Pakkuja ulatuslikum vastutus on välistatud. See ei mõjuta vastutust Saksa tootevastutuse seaduse (Produkthaftungsgesetz) alusel.

9.4 Pakkuja ei vastuta tehisintellekti loodud toodete kunstilise tulemuse eest. Eelkõige puudub õigus nõuda kindlat esteetilist kvaliteeti või täpset vastavust üleslaaditud fotoga.

10. Üleslaaditavatele fotodele esitatavad nõuded

10.1 Klient kinnitab, et tal on üleslaaditavate fotode suhtes vajalikud õigused ja et üleslaadimisega ei rikuta kolmandate isikute õigusi (eelkõige autoriõigusi, isikuõigusi ega kaubamärgiõigusi). Kui fotol on kujutatud laps või muu alaealine isik, kinnitab klient, et tal on selle isiku suhtes hooldusõigus või et kõik hooldusõiguslikud isikud on teda selleks volitanud.

10.2 Klient vabastab pakkuja kõikidest kolmandate isikute nõuetest, mis tulenevad kliendi üleslaaditud sisuga toime pandud õigusrikkumisest.

10.3 Keelatud on üles laadida fotosid, millel on õigusvastane, vägivalda ülistav, pornograafiline või muul viisil sobimatu sisu. Pakkuja jätab endale õiguse sellised tellimused põhjust nimetamata tagasi lükata.

11. Autoriõigus ja kasutusõigused

11.1 Klient säilitab kõik õigused enda üleslaaditud fotodele. Üleslaadimisega annab klient pakkujale üksnes õiguse töödelda fotosid tellitud toodete valmistamise eesmärgil ja edastada need kasutatavatele tehisintellekti teenusepakkujatele.

11.2 Tehisintellekti abil loodud tooted ei pruugi Saksamaal kehtiva õigusliku olukorra kohaselt olla autoriõigusega kaitstud, kuna need tekivad ilma inimloojata. Pakkuja ei esita loodud toodetele omapoolset autoriõiguslikku nõuet.

11.3 Klient võib loodud tooteid isiklikuks ja erakasutuseks vabalt kasutada, reprodutseerida ja edasi anda. Äriline kasutamine toimub kliendi enda vastutusel, eelkõige arvestades tehisintellekti loodud sisu autoriõigusliku kaitstavuse ebaselgust.

12. Andmekaitse ja reklaam

12.1 Teavet isikuandmete töötlemise kohta leiate meie privaatsuspoliitikast.

12.2 Reklaam e-posti teel: Kasutame tellimuse raames kogutud e-posti aadressi, et aeg-ajalt teavitada Teid e-posti teel meie enda sarnastest toodetest (Saksa kõlvatu konkurentsi tõkestamise seaduse (UWG) § 7 lõige 3). Te võite sellise kasutamise vastu igal ajal tasuta vastuväite esitada – iga e-kirja loobumislingi kaudu või vabas vormis aadressil support@confettiprints.com –, ilma et sellega kaasneksid muud kulud peale põhitariifide järgsete edastuskulude.

13. Tarbijavaidluste kohtuväline lahendamine

Pakkuja ei ole valmis ega kohustatud osalema vaidluste lahendamise menetluses tarbijavaidlusi lahendavas üksuses.

14. Lõppsätted

14.1 Kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi õigust, välja arvatud ÜRO konventsioon kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta (CISG).

14.2 Kui klient on kaupmees (Kaufmann), avalik-õiguslik juriidiline isik või avalik-õiguslik sihtvara, on kõikide käesolevast lepingust tulenevate vaidluste ainupädev kohtualluvus Hamburg.

14.3 Kui käesolevate üldtingimuste üksikud sätted on või muutuvad kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust.